Akademik Çeviri ve Redaksiyon

Uluslararası akademik yayınlarda yer almak veya yabancı dillerde akademik çalışmalar hazırlamak isteyen araştırmacılar için çeviri ve redaksiyon hizmetimiz, mevcut metinlerin akademik yazım kurallarına uygun, akıcı ve tutarlı hale getirilmesine yönelik destek sunar. Hizmetimiz kapsamında, metinlerinizin doğru terimlerle çevrilmesi, dilbilgisi ve yazım hatalarının giderilmesi ve akademik formatın sağlanması hedeflenir.  

Akademik Çeviri ve Redaksiyon Nedir?
Metinlerin farklı dillere doğru ve akademik standartlara uygun şekilde çevrilmesi (çeviri) ve dilbilgisi, anlam bütünlüğü açısından düzenlenmesi (redaksiyon) sürecidir.  

Neden Önemlidir?
Yanlış çeviri veya eksik redaksiyon, akademik çalışmaların kalitesini düşürebilir; doğru düzenleme, uluslararası standartlara uygun yayınlanabilir metinler elde edilmesini sağlar.  

Adımlar:
Metnin analiz edilmesi ve çeviri sürecine hazırlanması

Akademik terimlerin doğru şekilde çevrilmesi

Dilbilgisi, yazım ve anlam bütünlüğü açısından düzenleme

Akademik format ve kaynakça kontrollerinin yapılması

Nihai düzenlemelerin tamamlanarak teslim edilmesi

Çeviri ve redaksiyon hizmetimiz, mevcut metinlerinizin iyileştirilmesi ve akademik standartlara uygun hale getirilmesi amacıyla sunulmaktadır; orijinal içerik oluşturma tamamen size aittir.